文化是一种精神、一种信念、一种力量。党的十八大以来，党中央坚持把文化建设摆在治国理政突出位置，作出一系列重大部署，推动文化建设在正本清源、守正创新中取得历史性成就。在新的起点上推动文化繁荣兴盛、建设文化强国，是当前文化建设的重要使命。近年来，河南文博热、非遗热持续升温，殷墟博物馆新馆等文化新地标建成开放，只有河南·戏剧幻城等现象级文旅项目火爆，这是河南活化中华优秀传统文化的成功实践。中华优秀传统文化是中华民族的思想宝库，是我们自信自强的精神财富。要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，不断赋予中华优秀传统文化新的时代内涵和现代表达形式，使中华民族的优秀文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调，更好担负起新的文化使命。
把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，是探索中国特色社会主义道路的规律性认识，也是推动中华优秀传统文化“两创”的关键法宝，要不断激发全民族创新创造活力，推动中华优秀传统文化传承发展。
把握立场原则。马克思主义中国化时代化的历程，见证了其与中国国情的深度结合，为中华优秀传统文化“两创”提供了根本指导。推进“两创”，核心是推动马克思主义基本原理与中华优秀传统文化的深度互动。一方面，坚持古为今用、有鉴别地对待，既要让各类文化形式百花齐放，又要去粗取精、去伪存真，推动传统文化可持续发展，为马克思主义中国化时代化注入新活力。另一方面，处理好继承与发展的关系，追溯中华优秀传统文化的本源与价值，从民族历史中找寻文化基因、树立文化自信；吸收外来文化，借鉴人类优秀文明成果，以开放包容的胸怀从不同文明中寻求智慧、汲取营养，激发文化创新创造灵感，推动传统文化现代化。
明确实现路径。马克思主义必须中国化才能落地生根，中华优秀传统文化的“两创”需要与社会发展相协调、与现代生活方式特点相适应，赋予中华文明新样态。与社会发展相协调，要以社会主义核心价值观为引领，不断激发人民创新创造活力。以人民精神文化需求为指引，紧贴时代发展脉搏，挖掘中华优秀传统文化的当代价值，引导人民追求向上向善的精神生活。与现代生活方式特点相适应，要让中华优秀传统文化融入社会、融入生活。创新是文化的本质特征和生命力所在，要运用新思路、新话语、新机制、新形式，对中华优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善，真正做到古为今用、洋为中用、辩证取舍、推陈出新，努力在实践创造中进行文化创造，在历史进步中实现文化进步。
中华优秀传统文化具有开放包容、多样发展的特质，地域文化则因地理与社会发展差异呈现独特样貌，二者是一体多元、相互依存的关系，要坚持整体性与相通性相统一，和而不同推进“两创”。
统筹整体性与相通性。中国“大一统”的思想与实践，让地域文化中的优秀理念逐渐融合为中华优秀传统文化的组成部分，展现出文化的一体化特质，推进“两创”需宏观把握这一特质。一方面，把握整体性。中华优秀传统文化是引领各地域文化的主线，推进“两创”的最终目标是弘扬社会主义核心价值观、坚定文化自信，服务现代化国家建设。要保持对中华优秀传统文化的高度认同，从千年文化积淀中汲取养分，体现其经世致用的特点。摒弃照搬外来文化的错误做法，以文化自信筑牢精神根基。另一方面，探寻相通性。我国不同地域的文化都具备平等、开放、包容等文明特质，要深入挖掘各地传统文化的时代价值，融入人民生产生活之中，促进各民族交往交流交融，铸牢中华民族共同体意识。
体现差异性与多样性。中华文明的绵延传承，得益于和而不同、美美与共的文化气度，各地文化在包容差异中发展，构成多元化样貌。一方面，尊重差异性。依据唯物辩证法，认可各类文明成果、接受文化差异，让中华优秀传统文化与地域文化在碰撞中融合、在多元中共生，拒绝地域文化“千篇一律”，以多元化的文化生态为中华优秀传统文化“两创”提供价值源头。另一方面，展现多样性。不同地域文化有着独特的本土烙印，既影响着当地人民的价值认知，也为地区发展提供精神纽带。要加强地域文化保护，修复濒危文化遗产、传承稀缺非物质文化遗产，挖掘各地文化价值，将古老文化与现代元素结合，让地域特色文化焕发生机。
推进中华优秀传统文化“两创”，要坚持理论与实践相结合、历史和现实相统一，从理论层面挖掘文化深度，从实践层面推动文化与现实相融，充分激发全民族创新创造活力，为强国建设、民族复兴注入强大精神力量。
以高度的理论自觉推进“两创”。提炼中华优秀传统文化的理论内核，深化理论研究与学术探索，形成完整的理论体系，彰显其思想价值。明晰传统文化的精神标识，从中华文化宝库中激活民族优秀基因，凝聚思想共识、强化价值引领。要不断开辟马克思主义中国化时代化新境界，深入挖掘和阐发中华优秀传统文化所蕴含的道法自然、天人合一、自强不息、厚德载物等重要思想，为人们认识和改造世界提供有益启迪；深入挖掘和阐发中华优秀传统文化所蕴含的以民为本、为政以德、礼法合治、经世致用等重要理念，为治国理政提供有益启示；深入挖掘和阐发中华优秀传统文化所蕴含的讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的时代价值，为社会道德建设提供有益启发。
以丰富的实践探索推进“两创”。实践是认识的基础、源泉与检验标准，推进“两创”要把握认识与实践的关系，将中华优秀传统文化与现代生产生活实践相融合。注重对文化遗产的保护利用，运用现代科技手段和各类载体让文化遗产走到公众身边、彰显独特魅力，把传统技艺、民俗风情等文化遗产更好融入生活各方面，大力推动文化创意产品开发，让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，促进中华优秀传统文化保护传承更加深入人心。推动中华优秀传统文化真正融入产业发展，拓展产业转化路径，推动文化价值转化为产业价值，以产业收益反哺文化传承，形成双向赋能良性循环。可运用新理念、新科技、新技术等，打造文旅小镇、塑造文化品牌、发展“国潮”产业，增强文化吸引力与感染力。推动中华优秀传统文化走向大众，将其中蕴含的守望相助、崇德向善、家国担当等价值内核，融入生产生活与民风习俗，满足精神需求、涵养公民道德、提升治理水平，不断转化为推动经济社会发展的精神力量。
（作者单位：郑州西亚斯学院）
来源：《河南日报》（2026年09月18日16版）
统筹：吴 鹏
审核：张柏林
责编：杨启坤
